?

Log in

No account? Create an account

akulochka


Sum-sum-summerTIME...

Жизнь в ритме лета


Рабочее
akulochka

***Collapse )


Вітер виє, вітер свище, а живу я в Кременищах
akulochka

Все истории надо начинать как-то загадочно и таинственно, ну, как-то по-литературному, что ли. Например, со слова однажды. Так вот... Однажды утром,

про козла и конец светаCollapse )


Как понять, что ты взрослеешь?
akulochka

Нет, это происходит не за день до дня рождения, когда некоторые пишут сомнительные списки о выполненных за год планах, и не тогда, когда накануне все социальные сети считают своим долгом напомнить о нем, чтоб я, не дай бог, не забыла.


предпразднично-возрастные умозаключенияCollapse )

Cremlebs tuchebze
akulochka

Я стою среди мокрой глянцевой брусчатки и растерянно смотрю на тебя.
tbilisi9

****Collapse )


Девчачье, что ли.
akulochka

Первый аккорд K-Maro... Femme Like U.... и мне снова становится неполных семнадцать...
Закрываю глаза...

***Collapse )

Не трудности, а сладости перевода
akulochka

Конечно же, все давным-давно знают, что волшебное слово сим-сим - не какая-нибудь наша ничего не значащая "абракадабра", а самый настоящий кунжут.  Всё просто, симсим на арабском означает кунжут. То есть Али-Баба в сказке мучительно кричал: "О, кунжут, о кунжут, откройся!"

Я узнала об этом на первом курсе, когда начала учить арабский. Сейчас об этом знают все сплошь и рядом. То ли люди мне такие умные попадаются, то ли я уже всем рассказала, то ли все готовятся к надвигающемуся господству мусульман в Европе по предсказанию Ванги.

Но я не об этом. Переводила сегодня статью с арабского. Остановилась над одним словом... Ну не помню, и все тут.... Я на первом этаже. Словарь на третьем.... Перспектива 48 ступенек не радует. Сижу.... еще пронзительнее вглядываюсь в слово. Я смогу, я знаю. Ведь арабский язык очень логичен, как говорила моя преподавательница. Глагол طحن.... (тахана)... Еще миниту мы молча смотрим друг на друга, я на слово, слово на меня.  Но ведь на третий этаж за словарем? Нет. Лучше пока чаю, с халвой. Пью чай, открываю халву. Читаю на ней - халва тахинная. Мое подсознание подсказывает мне, дура, ведь это кунжутная. Тахин, тхин - кунжутная паста на основе измельченного кунжута.
Читаю снова предложение. Ну, конечно, тахана - значит измельчать или перемалывать.

Иногда халва оказывается как нельзя кстати.


Шоколадное утро
akulochka

Кто сказал, что осеннее утро сонное, холодное, пасмурное и ленивое? Кто сказал, что шоколад - это вредно???
Кто сказал, что каждый будний день - это рутина! Долой все предрассудки, утреннюю рутину, омлеты и бутерброды с сыром!
Яркое-преяркое солнышко разбудило меня в 6 утра. Никогда не думала, что буду в такое время печь.

PB072134



рецептCollapse )

Про итальянцев и Жужу.
akulochka

Хотела написать про встречу с итальянцами, в голове была масса прекрасных слов, но нет....


****Collapse )

Ноябрьское
akulochka

Начался мой любимый ноябрь - пора горячих напитков, пряных печенек, плавно приближающегося моего дня рождения, затем моего крещения, затем Миколайчик, а там и понеслось... Рождество, Новый год, Рождество....

PB042117


***Collapse )


Грустный праздник
akulochka

Его зовут Владимир, но друзья и соседи говорят ему Володя, а за глаза - Володька. Его родители были из очень обеспеченных семей. Папа был директором ресторана, мама его помощницей, оба они разбились на государственной волге, когда ехали в командировку в Москву. Тогда Володе было 2.5 года. Володина бабушка, которая его воспитала, происходила из какого-то дворянского рода, ведущего свою историю еще от царя. Она знала три языка (английский, французский и немецкий.... и это в те времена!!!) и учила им Володю, и часто говорила, что если бы не свергли царя,


****Collapse )
Tags:

Утреннее, субботнее
akulochka

Когда листья становятся цвета кофе, а лавочки все реже дают приют влюбленным,
так здорово сжимать теплую руку родного человека в его кармане
и находить там горсточки маленьких розовых сердечек...
до слез от удивления смеяться, засовывать руки в остальные карманы
и снова находить горсточки сердечек.

PA162011-1

Когда осень развешивает у нас под окнами грозди синего винограда,

а в саду зацветают последние розыCollapse )

Сумбурное утро
akulochka

Вокруг дома француза  уже битый час ходит корова.


сельские перипетииCollapse )
Tags:

Мастер обояния, Филипп Старк
akulochka

Идеи в его голову приходят даже когда он подметает на кухне. Он называет себя романтиком, последним человеком бурлящих страстей и слегка коммунистом. Его дизайн как французские верлибры, свободный от всяких ограничений. Блистательный, великолепный, абсолютный гений - Старк, Филипп Старк.
старк
Когда речь идет о французах, следует подразумевать неподдельное обояние. При встрече с журналистами, Филипп Старк делает "ласточку", в беседе тет-а-тет неустанно шутит, а когда остается наедине с любимой женщиной, проводит время в "развратной сиесте".
«Мы должны понимать, что, по сути, дизайн бесполезен, так как он не спасает жизни», - смеется Филипп. Именно поэтому его неизменный девиз: «Чем я могу Вам помочь?»


****Collapse )


Село и люди
akulochka

За мои домом стоит невысокий, но плавно расползающийся вширь белый домик с деревянными балконами цвета вишни. В нем живет такой же невысокий, но чуть меньше расползающийся вширь, чем домик, настоящий седовласый француз - мисье Оливье, со своей женой. Каждый раз, проезжая мимо за рулем своего авто, он уклончиво снимает передо мной шляпу.

Я думаю, нашим "сельским" мужикам этого не понять. А наш трудолюбивый Володька в ответ только кормит коз и смеется.

Tags:

Жужове горе
akulochka
Жужа, собака моїх сусідів, напала на свою курку. Стояв вражий крик Вальки, прокляття та вигнання свого і так нещасного до нестями пса. А на дорозі виривав курку з зубів уже усіх інших собак і поніс в обіймах наш благовірний і сумерний Володька. Біле пір*я недогризаної нещасною собакою курки літало від нашого двору до Едікового. Усі собаки солідарно гарчали на Вальку і з радістю в собачих душах підтримували недобитого, заляканого усім світом сірого пса - вірного друга, але десь в чомусь ображеного. Розчервоніла від біготні і прокльонів за курочку, Валентина Фоківна таки дістала свого песика. А жаль.... жаль уже не курки, а його... Він так дивився своїми переляканими очима, що мені хотілось його захистити. Але та біла курка вилізла Жужі боком.
Tags:

Соседка
akulochka
***
- Аня, не буває гарних чоловіків.... Розумієш? Я все життя живу і знаю вже, що, ну-у-у, не буууувааає. Знаєш тільки, де бувають?
- Де?
- В некрологах.... Прости, Господи. Отам вони всі гарні. Стою на цвинтарі.... Читаю на могилі.... Найкращому дідусеві, найкоханішому чоловікові, най-най-най...... Думаю, вже ёлки-палки, оце ж такий гарний мужчина був, ну? І той помер.


****Collapse )
Tags:

Ідуть дощі
akulochka
За окном идет дождь... и я читаю как никогда подходящего  Коцюбинського....

Ідуть дощі. Холодні осінні тумани клубочать угорі і спускають на землю мокрі коси. Пливе у сірі безвісті нудьга, пливе безнадія, і стиха хлипає сум. Плачуть голі дерева плачуть солом’яні стріхи, вмивається сльозами убога земля і не знає, коли осміхнеться. Сірі дні зміняють темнії ночі. Де небо? Де сонце? Міріади дрібних крапель, мов умерлі надії, що знялись занадто високо, спадають додолу і пливуть, змішані з землею, брудними потоками. Нема простору, нема розваги. Чорні думи, горе серця крутяться тут, над головою, висять хмарами, котяться туманом, і чуєш коло себе тихе ридання, немов над умерлим…

Маленьке, сіре, заплакане віконце. Крізь його видко обом — і Андрієві, і Маланці, як брудною, розгрузлою дорогою йдуть заробітчани. Йдуть та й йдуть, чорні, похилені, мокрі, нещасні, немов каліки-журавлі, що відбились від свого ключа, немов осінній дощ. Йдуть і зникають у сірі безвісті…

Тьмяно в хатинці. Цідять морок маленькі вікна, хмуряться вогкі кутки, гнітить низька стеля, і плаче зажурене серце. З цим безконечним рухом, із цим безупинним спаданням дрібних крапель пливуть і згадки. Як краплі сі — упали й загинули в болоті дні життя, молоді сили, молоді надії. Все пішло на других, на сильніших, на щасливіших, немов так і треба.

Немов так і треба…


Тбилисоба!
akulochka


Хоть весь Тбилиси в грудь свою вмещу я, 
не выплачу и слова не сыщу я. 
Мне лишь бы с ним всегда и до последнего, 
чтоб он и я... И чтобы без посредника
.
Б.Окуджава

Дорогие тбилисцы и вообще все граждане Грузии! Поздравляю вас с вашим традиционным праздником Тбилисоба, с днем города вас, с днем одного из прекраснейших мест на Земле - днем Тбилиси! Желаю всем вам, чтобы ваш город процветал, чтобы вы гордились им, и чтобы уже в скором времени тбилисцы зажили так, чтобы у каждого жителя был как минимум маленький виноградник, из которого они будут производить вкуснейшее в мире вино!)))
А всем гражданам Грузии, проживающим в Украине, желаю всегда чувствовать поддержку не только Грузии, но и нашей страны!
Сегодня на Андреевском спуске, на праздновании Тбилисоба, все мы смогли окунуться в маленький уголок Грузии. Там было так же приветливо и гостеприимно, как и в самом Тбилиси! Здесь, на старой киевской улице, весело плясали национальные танцы грузинские девушки и парни, выросшие в Украине, но глаза их горели с такой любовью, будто выйдя на сцену, они перенеслись в самый Тбилиси! Ноги неслись в пляс, улыбка не сходила с лица, великолепная осенняя погода праздновала вместе с нами!
PA061997

У вас прекрасный город, дорогие наши, и прекрасная страна! И я уверена, каждый житель Грузии гордится своей столицей!




****Collapse )

От белой лилии не умирают....
akulochka

- Валя, чекай не пий, не пий, я тобі кажу, я маю подзвонити Мілі, вона в мене розумна, в неї дві освіти, вона, певно, знає, чи не вмирають від білої лілії!

- Ало, Міла! Слухай, Міла, а ти нам не скажеш, від білої лілії вмирають чи ні? Ні? То можна пити? Добре, Мілочка, все, нема коли, пока!
- Валя, білу лілію можна пити.... Валя, це звучить як тост...., - із задоволенням та пританцьовуючи сусідка пішла виймати зі шкафчика скляну баночку з квітками білої лілії. - Валя, а де твоя рюмка? Пуста? Та хіба вже випила? І шо... не вмерла??? Тоді ще наливай!


*****Collapse )
Tags:

Отцы и дети
akulochka

Моя мама совершенно перестала меня понимать и говорит, что не узнает меня....) А я охотно продолжаю рассказывать о том, что  теперь утром я успеваю не только  сделать привычные для меня вещи, типа принять душ, попить кофе.... но и, внимание: покормить курей и цыплят, проконтролировать, чтобы Володя (мужчина, которого нанимают, чтобы следить за хоз-вом) подоил козу, поделить свежее козье молоко между мной, мужем, Рыжиком, двумя котами и Володей, чтобы все получили заряд энергии, покормить Рыжика и тех самых котов, собраться красивой на работу и успеть на автобус. Доехать до Киева, попасть на работу, рассказть людям вокруг, почему то, что мне от них нужно, жизненно необходимо и для них самих, весело, непринужденно и качественно отработать день, 150 раз позвонить на работу мужу, спросить, как у него дела и как дела у рабочих в нашей квартире, попытаться побыстрее уйти с работы, забежать в магазин за булочкой, успеть на автобус до моего ИМЕНИЯ, по дороге домой покормить купленной булочкой свору собак, которая бесконечно будет встречать меня у остановки и провожать домой. А дома..... покормить себя, мужа, двух котов и Рыжика, проследить за тем, чтобы Рыжик не отобрал еду у котов, напоить каждого цыпленка по отдельности, дать им творожка, насыпать курям пшеницы и кукурузы, позвать Володю, чтобы подоил козу, снова поделить молоко.... Пойти посидеть на веранде за чашкой чего-нибудь... Полюбоваться закатами, туманами и небом, и от всей этой красоты и умиления разжалобиться еще больше и покромить свору собак еще раз. И как-то до джакузи  и бани у нас еще не дошло дело..... Что со мной? Вот и мама от меня в легком изумлении. А как все начиналось ведь, а.... два института, два образования, карьера, столица, влиятельные знакомые...))))))))))))))

Tags: